Introduzione al Gruppo di Lettura - "Guerra e Pace" di Lev Tolstoj

settembre 06, 2021

Introduzione al Gruppo di Lettura - "Guerra e Pace" di Lev Tolstoj

Gruppo di Lettura

"Guerra e Pace"

di Lev Tolstoj

- Introduzione -

Ciao a tutti lettori,

benvenuti al post introduttivo per il GdL di "Guerra e Pace".

La mia idea di leggere assieme questo volume mastodontico è stata accolta favorevolmente da Amaranth, del blog La Bella e il Cavaliere ed è grazie a lei che oggi posso annunciarvi l'inizio di una lunga ed entusiasmante lettura condivisa.

Partiamo ovviamente dalla trama, perché per quanto voi possiate aver sentito parlare del romanzo e possiate dunque averne una vaga idea, il suo contenuto è molto complesso.

Tolstoj narra le vicende di quattro famiglie russe: i Rostov, i Bolkonskij, i Bezuchov e i Kuragin sullo sfondo storico dei rapporti tra la Russia e Napoleone, la battaglia di Austerlitz, l'invasione della Russia da parte della Francia, la battaglia di Borodino, l'incendio di Mosca e la liberazione della Russia. L'opera dunque si svolge dal 1805 al 1820.

I capitoli sono dunque un alternarsi di scenari di guerra e trattative militari, raccontati però focalizzandosi su singole figure e dunque sulla loro percezione del conflitto e di momenti pace tra la nobiltà russa, ricchi di feste, balli, pettegolezzi e dissolutezze.

Adesso che ne conoscete il contenuto, permettetemi di parlarvi brevemente delle edizioni in cui è stato pubblicato.

Una prima parte del romanzo venne pubblicata nel 1865 sulla rivista "Russkij Vestnik" (=Il Messaggero Russo) con il titolo di "L'anno 1805". La seconda parte uscì sulla stessa rivista tra il 1867 e il 1869 con il titolo originale di "Vonja i mir"(=Guerra e Pace).

Nelle prime due edizioni il volume era suddiviso in sei parti e non in quattro, come lo troviamo ad oggi. Solo nell'anno 1873, dunque al momento della terza ristampa, la suddivisone venne modificata portandola a quella attuale.

La prima edizione del 1805 la potete trovare tradotta in Italiano da Germana Miozzi, edita da Marsilio Editore nel 2001. Si tratta di una versione "ridotta", la prima pubblicata con il titolo "L'anno 1805", che diverge da quella definitiva in più parti, anche solo strutturalmente per l'assenza dell'epilogo.

Adesso quelle che potete trovare tranquillamente in libreria in un unico immenso tomo sono le seguenti, in ordine cronologico:

2002 BUR Biblioteca Universale Rizzoli curata da L. Pacini Savoj e M. B. Luporini
2007 Garzanti tradotta da Pietro Zveteremich
2014 Feltrinelli a cura di Gianlorenzo Pacini
2016 Newton Compton Editori
2017 Crescere
2017 Mondadori a cura di Igor Sibaldi
2019 Einaudi tradotta da Emanuela Guercetti

Io in particolare possiedo una vecchia edizione divisa in tre tomi del 1983 dell'Istituto Geografico De Agostini di Novara tradotta da Eridano Bazzarelli con la collaborazione di Franca Campailla e Giovanni Bensi.

Se accettate la sfida e vi va di leggere assieme a noi, potete partecipare più che volentieri, basta che lasciate un commento sotto a questo post o sotto a quello di Amaranth.

Saremo felici di accogliervi e di destreggiarci assieme a voi nella complessità di temi e immagini messi in evidenza da Tolstoj.

Di seguito vi lascio le Tappe di Lettura, dunque le settimane dedicate alla lettura di ciascun libro, iniziando da oggi, 6 settembre per finire il 19 dicembre. In aggiunta trovate la Tappe dei Post, dunque le date in cui commenteremo quanto letto e vi proporremo degli approfondimenti.

Infine, per aiutarvi nella lettura metto a vostra disposizione degli alberi genealogici da me creati.

Per dubbi, domande o momenti di smarrimento nella lettura, siamo a vostra disposizione!

Con quest vi saluto e vi rimando al post di Amaranth per avere qualche informazione di carattere biografico. Noi ci vediamo alla prossima Tappa il 27 settembre e intanto direi di iniziare a leggere!

Vi va di unirvi a noi?

Se avete mai sentito il forte desiderio di leggere questo libro, questa è la vostra occasione!

Buona lettura a tutti!